Články

Aký je ekvivalent „viktoriánskej éry“ vo Francúzsku?

Aký je ekvivalent „viktoriánskej éry“ vo Francúzsku?

Od Viktoriánskej éry Mám na mysli morálnu strnulosť a dominanciu buržoázie. Vo Francúzsku sme mali rovnakú kultúru, ale nemôžem nájsť vhodný výraz na jej vyjadrenie.

Ako by ste napríklad preložili „viktoriánov“ v nižšie uvedenej vete pre verejnosť, ktorá nemá ani potuchy o anglickej histórii (doslovný preklad teda nebude fungovať), ale ktorá má určité znalosti o francúzskej histórii.

Odmietnutie uznať ľudskú prirodzenosť je ako rozpaky viktoriánov v sexe, len horšie: narúša to našu vedu a vzdelanosť, náš verejný diskurz a náš každodenný život. (Steven Pinker)


Neexistuje a nikdy neexistoval francúzsky ekvivalent Viktoriánska éra v zmysle morálna strnulosť a dominancia buržoázie. Ako dôkaz predkladám koncept francúzskej pohľadnice (varovanie - obsah pre dospelých je mimo odkazu), ktorý by takmer každý viktoriánsky gentleman cestujúci po kontinente poslal svojim mužským priateľom na pobavenie.

Samotný koncept a Viktoriánsky vek v tomto zmysle je severoeurópsky, puritánsky a veľmi anglosaský koncept v zásade nezlučiteľný s katolíckou galskou kultúrou.

Rozdiel sa točí okolo zásadného rozdielu medzi teológiou a praxou rímskokatolíckej cirkvi, ktorá historicky preniká galskou kultúrou, a kalvínskou teológiou a praxou, ktorá pravidelne preniká do anglosaskej kultúry. (Cromwellov čas ako Lord Protector a druhá časť Victoriinej vlády sú dva pozoruhodné príklady.)

Podľa (rímskej) katolíckej teológie každý hreší; za predpokladu, že sa niekto prizná, vykoná určené pokánie a následne prijme omšu, bude všetko v poriadku a bude vítaný v nebeskom kráľovstve. Toto je historicky také obvyklé, že mnohí to vykonávajú ako týždenný rituál.

Podľa kalvinistickej teológie tam, kde neexistuje koncept slobodnej vôle, právo človeka na záchranu v nebeskom kráľovstve je vopred určené v zmysle kto si, nie to, čo ste urobili alebo neurobili. To ďalej vyžaduje, aby sa zachoval svoj status ako jeden z vyvolených človek musí byť neustále pozorný a ako každý je ich bratov strážca každý si musí tiež neustále všímať, že všetci ostatní tiež neustále dodržiavajú najprísnejšie morálne predpisy.

Človek, ktorý upadol do stavu hriechu, úplne stratil všetku schopnosť vôle voči akémukoľvek duchovnému dobru sprevádzajúcemu spásu: takže prirodzený človek, ktorý by bol úplne averzný voči tomuto dobru a mŕtvy v hriechu, nebol schopný svojim svoju vlastnú silu, obrátiť sa alebo sa na to pripraviť.

a

Na základe Božieho nariadenia sú niektorí muži a anjeli na prejav Jeho slávy predurčení na večný život; a ďalší predurčení na večnú smrť. (Kapitola 3 odsek 3)^

a

Všetkých tých, ktorých Boh predurčil na život, a iba tých, ktorých teší, že ho v určenom čase skutočne teší, že svojím slovom a duchom vyvedie zo stavu hriechu a smrti, v ktorom sú od prírody milosťou a spása, Ježiš Kristus; duchovne a šetrne osvietiť ich myseľ, aby pochopili Božie veci, vziať im srdce z kameňa a dať im srdce z mäsa; obnovujúc ich vôľu a Jeho všemohúcou mocou ich určovať k dobrému a účinne ich priťahovať k Ježišovi Kristovi: napriek tomu, keďže prichádzajú najslobodnejšie, ochotní Jeho milosťou.

Či je na prvom mieste národná kultúra alebo teológia, je problém kura a vajce, ktorý nechám na filozofov. Galská kultúra však je a historicky vždy bola voči kalvinistickej teológii úplne netolerantná, pričom sa zdá, že anglosaská kultúra do nej pravidelne cykluje a vystupuje z nej.


V mojom uchu má nemecký výraz Biedermeier do istej miery podobný význam. Označuje obdobie medzi rokmi 1815 a 1848 a zahŕňa dôležité kultúrne charakteristiky. A francúzsky výraz Reštaurácia (obdobie medzi rokmi 1815 a 1830) znie trochu podobne ako Biedermeier, aj keď sa zdá, že tento termín znamená oveľa menej o konkrétnej kultúre.

Reštaurácia je teda jeden francúzsky výraz, ktorý nepriamo súvisí (ak rozhodne nie je ekvivalentný) s viktoriánskou érou (obdobie medzi rokmi 1837 a 1901) spôsobom, ktorý môže byť pre vaše skúmanie zmysluplný. Tu je úryvok z článku z Wikipédie:

Obdobie bolo charakterizované prudkou konzervatívnou reakciou a následnými menšími, ale konzistentnými výskytmi občianskych nepokojov a nepokojov. Videlo to aj znovunastolenie rímskokatolíckej cirkvi ako veľmoci vo francúzskej politike.


Aký je ekvivalent vo Francúzsku & ldquoViktoriánskej éry & rdquo? - História

平分 平分 (共 803 人 评分)

0

0

0

/> />0

49

803 条 用户 评论

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

-1 'ALEBO 2+610-610-1 = 0+0+0+1 alebo' jnrDN37c '='

l8GkfghT „Oneskorenie čakania“ 0: 0: 14 ' -

7AirDfrt ') čakať na oneskorenie' 0: 0: 21 ' -

qsExWDNq ')) oneskorenie čakania' 0: 0: 21 ' -

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

-1 'ALEBO 2+708-708-1 = 0+0+0+1 alebo' KgH8BMUw '='

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03

2020-11-03


Pozri si video: A început procesul secolului în Franța (Január 2022).