Články

ANDALUZSKÁ HUDBA A CANTIGAS DE SANTA MARIA

ANDALUZSKÁ HUDBA A CANTIGAS DE SANTA MARIA

ANDALUSKÁ HUDBA A CANTIGAS DE SANTA MARIA

Ferreira, Manuel Pedro

Cobras e Son: Príspevky k textu, hudbe a rukopisom „Cantigas de Santa Maria“
Upravil Stephen Parkinson (Oxford, 2000)

Abstrakt

Keď sa nastolí otázka vzťahu medzi Cantigas de Santa Maria a stredovekou hispánsko-arabskou hudbou, nemožno sa vyhnúť tieňu čiastočného hudobného vydania Cantigas od Juliána Riberu, ktoré vyšlo v roku 1922. V Riberovom vydaní sú piesne Alfonsine prezentované ako deriváty klasickej arabskej hudby a prepisované podľa toho, čo Ribera považoval za typicky arabské; v dôsledku toho sa ich pôvodný zápis často ignoroval. Riberov prístup bol pod silnou kritikou profesionálnych muzikológov, medzi nimi aj Higinia Anglésa, ktorý vo svojom monumentálnom diele z rokov 1943-58 pochoval a vyšiel; zdanlivo k dobru & endash; vedecké nároky na čítanie arabskej hudby do kantigas.

V uplynulom polstoročí (1943-1993) sa preto proarabský postoj obmedzil na oblasť účinkovania ako istý druh koloristickej exotiky, s pochybnou historickou vážnosťou, ktorá sa niekedy stáva neurčite úctyhodnou zmienkou o zobrazených islamských nástrojoch v jednom z rukopisných zdrojov Kantigas. Túto tendenciu hodnotiť inštrumentálnu farbu možno vysvetliť nielen na základe Riberovho tvrdenia, že repertoár má „orchestrálny“ charakter, ale aj vo vzťahu k histórii moderného hnutia „starej hudby“; v skutočnej praxi sa inštrumentálna farba používala ako druh obväzu pridaného k prepisom Anglés, ktoré interpreti všeobecne akceptovali.


Pozri si video: DIVISIO - Cantigas de Santa Maria Des Oge Mais u0026 Todos Los Santos (December 2021).