Články

Právnici staro islandských rodinných ság: hrdinovia, darebáci a autori

Právnici staro islandských rodinných ság: hrdinovia, darebáci a autori

Právnici staro islandských rodinných ság: hrdinovia, darebáci a autori

Alan Berger

Saga-Book of Viking Society for Northern Research, Zväzok 20 (1978-81)

Úvod: V nijakej inej literatúre okrem staro Islandčiny nie je taký význam kladený na mužné umenie súdneho stíhania a obrany. Spolu s dosiahnutými zručnosťami v zbrojení a tvorbe veršov sa u mnohých hrdinov ságy pripisuje znalosť práva a právnych postupov. Mnoho z týchto hrdinov je predvedených v súbojoch so svojimi nepriateľmi v sérii právnych sporov, ktoré tvoria sériu kapitol. V niektorých ságach hrá právny konflikt takú veľkú rolu, že si ságy zaslúžia pomenovanie „právnické ságy“, pretože iné ságy sa nazývajú „psanské ságy“ alebo „poetsagy“.

Veľké množstvo právnych epizód v rodinných ságach si nikdy nezískalo kritickú úctu. Častý je naopak nesúhlas. Moderní čitatelia, ktorí oceňujú literárne hodnoty ság, neoceňujú „podrobnosti zákonného postupu, ktoré zapĺňajú toľko stránok ság, trochu na úkor umeleckých výtvorov“. Čitatelia predchádzajúcich generácií, ktorí si vážili historické črty ság, si nevážili „zákonné dohady charakteristické pre sfalšované ságy ... ktoré znižujú tón väčšiny Njalovej ságy“. ‘‘ Napodobovatelia Štrnásteho a pätnásteho storočia Sága Njals, či už považovali ságu za literatúru alebo históriu, skrátili alebo vynechali väčšinu zákona. ‘Ak vezmeme do úvahy dlhoročnú averziu k zákonu, možno by bola„ právnická sága “skôr pejoratívna ako popisná. Bližší pohľad na niektoré zákony v ságach môže pomôcť vysvetliť, prečo ich je toľko.

Typický príklad epizódy ságy zahŕňajúcej právne materiály sa nachádza v kapitole 27 dokumentu Sága Viga-Glums:

Jedného jari prišiel Thorvaldr z Hagi s nákladnou loďou do Hrisey s úmyslom zhromaždiť zásoby. Keď sa to Kloengr dozvedel, rozhodol sa ísť s ním. Keď opúšťali fjord, našli novo uhynutú veľrybu; pretlačili cez ňu laná a zvyšok dňa ich vtiahli pozdĺž fjordu. Kloengr ho chcel odtiahnuť ku Hriseyovi, pretože bol bližšie ako Hagi, ale Thorvaldr ho chcel odtiahnuť k Hagimu a uviedol, že je to tiež zákonné. Kleengr tvrdí, že je nezákonné neprivážať ho do krajiny najbližšieho nálezcu. Thorvaldr uviedol, že v práve mal pravdu on a že príbuzní z Glumru nemuseli zasahovať do svojho zákonného podielu - „a nech už bude platiť akýkoľvek zákon, rozhodnú tí mocnejší“. Porvaldr mal v tom čase viac mužov a veľrybu odniesli z Kloengru násilím, hoci obaja boli vlastníkmi pôdy. Kloengr išiel domov veľmi rozrušený. Thorvaldr a jeho muži sa vysmiali Kloengrovi a jeho mužom so slovami, že nie sú schopní sa veľryby držať.


Pozri si video: Simpsonovi - Burns a Evropská Unie (Október 2021).